UNE FEMME À BERLIN. Anonyme
Journal 20 avril au 22 juin 1945
Mise en scène : Séverine Bujard
Jeu: Véronique Montel et Marco Calamandrei
Création lumières : Jean-Phillippe Roy
Musique et création sonore : Jérôme Baur
Maquillage : Nathalie Mouchnino
Scénographie : Célia Zanghi
Construction décor: Luca Orlandini et Célia Zanghi
Graphisme : Victor Audétat
Régie : Patrick Guex
Adaptation : Véronique Montel
Dramaturgie : Séverine Bujard
Photos: Louise Anne Bouchard
Interprétation de la chanson Röslein (Göhte) : Monica Budde et Gaia Baur
Merci chaleureux à Christophe de la Harpe, au Théâtre de Carouge et à ses ateliers. À Luca Orlandini et à l'équipe des jeunes de Scène Active qui ont collaboré à la réalisation du décor: Joy Ndombele, Sheila Roulin, Marvin Zufferey, Anton Zufferey, David Rodriguez.
D'après Une Femme à Berlin. Oeuvre originale de Martha Hillers. Traduction: Françoise Wuilmart. Gallimard
Licence: Felix
Bloch Erben Agency, Berlin, Allemagne en liaison avec Aufbau Verlag GmbH & Co. KG, Berlin.
Merci pour leurs soutiens : Loterie Romande, Migros Vaud, SSA et les fondations: Yan Michalski, Leenaards
Création Drôle d'Histoire: Véronique Montel